Gerda BOYESEN
Symposium in honour of the 100th birthday of Gerda Boyesen – Buchenau Castel (D)
La Gesellschaft für Biodynamische Psychologie (Allemagne – www.gbpev.de) a organisé une conférence anniversaire en l’honneur du centenaire de Gerda Boyesen, qui aurait eu le 18 mai 2022, 100 ans. Elle était une grande pionnière de la psychothérapie corporelle et la fondatrice de la Psychologie Biodynamique®. Mona-Lisa et Ebba Boyesen étaient au rendez-vous avec leurs rayonnement et généreuse énergie. Appachoya.com pour les stéthoscopes électroniques Appach utilisés pour les massages biodynamiques, était également présent. Merci à la GBPEV de m’avoir invité et accueilli chaleureusement au très beau château de Buchenau pour cette occasion unique.
Die Gesellschaft für Biodynamische Psychologie (Deutschland – www.gbpev.de) veranstaltete eine Jubiläumskonferenz zu Ehren des 100. Geburtstags von Gerda Boyesen, die am 18. Mai 2022 100 Jahre alt geworden wäre. Sie war eine große Pionierin der Körperpsychotherapie und die Begründerin der Biodynamischen Psychologie®. Mona-Lisa und Ebba Boyesen waren mit ihrer strahlenden und großzügigen Energie am Treffpunkt. Appachoya.com für die elektronischen Appach-Stethoskope, die für biodynamische Massagen verwendet werden, war ebenfalls anwesend. Vielen Dank an die GBPEV für die Einladung und den herzlichen Empfang im wunderschönen Schloss Buchenau für diese einzigartige Gelegenheit.
The Gesellschaft für Biodynamische Psychologie (Germany – www.gbpev.de) organised an anniversary conference in honour of the centenary of Gerda Boyesen, who would have been 100 years old on 18 May 2022. She was a great pioneer of body psychotherapy and the founder of Biodynamic Psychology®. Mona-Lisa and Ebba Boyesen were there with their radiance and generous energy. Appachoya.com for the Appach electronic stethoscopes used for biodynamic massage, was also present. Thank you to the GBPEV for inviting me and giving me a warm welcome at the beautiful Buchenau Castle for this unique occasion.
La Gesellschaft für Biodynamische Psychologie (Germania – www.gbpev.de) ha organizzato una conferenza in onore del centenario di Gerda Boyesen, che avrebbe compiuto 100 anni il 18 maggio 2022. È stata una grande pioniera della psicoterapia corporea e la fondatrice della Psicologia Biodinamica®. Mona-Lisa ed Ebba Boyesen erano presenti con il loro splendore e la loro generosa energia. Era presente anche Appachoya.com per gli stetoscopi elettronici Appach utilizzati per il massaggio biodinamico. Ringrazio il GBPEV per avermi invitato e dato un caloroso benvenuto nel bellissimo Castello di Buchenau per questa occasione unica.
La Gesellschaft für Biodynamische Psychologie (Alemania – www.gbpev.de) organizó una conferencia de aniversario en honor al centenario de Gerda Boyesen, que habría cumplido 100 años el 18 de mayo de 2022. Fue una gran pionera de la psicoterapia corporal y la fundadora de la Psicología Biodinámica®. Mona-Lisa y Ebba Boyesen estuvieron allí con su resplandor y su generosa energía. Appachoya.com para los estetoscopios electrónicos Appach utilizados para el masaje biodinámico, también estuvo presente. Gracias a la GBPEV por invitarme y darme una cálida bienvenida en el hermoso castillo de Buchenau para esta ocasión única.
De Gesellschaft für Biodynamische Psychologie (Duitsland – www.gbpev.de) organiseerde een jubileumconferentie ter ere van de honderdste verjaardag van Gerda Boyesen, die op 18 mei 2022 100 jaar oud zou zijn geworden. Zij was een groot pionier van de lichaamspsychotherapie en de grondlegger van de Biodynamische Psychologie®. Mona-Lisa en Ebba Boyesen waren er met hun uitstraling en gulle energie. Appachoya.com voor de elektronische stethoscopen van Appach die worden gebruikt voor biodynamische massage, was ook aanwezig. Dank aan de GBPEV voor de uitnodiging en de hartelijke ontvangst op het prachtige kasteel Buchenau voor deze unieke gelegenheid.
Gesellschaft für Biodynamische Psychologie（ドイツ – www.gbpev.de）は、2022年5月18日に100歳を迎えるGerda Boyesenの100周年を記念して、記念大会を開催しました。彼女はボディサイコセラピーの偉大なパイオニアであり、バイオダイナミック心理学®の創始者です。モナリザとエバ・ボイエッセンは、その輝きとおおらかなエネルギーでそこにいた。バイオダイナミックマッサージに使用する電子聴診器「アパッチ」のアパッチ屋ドットコムも出展していました。GBPEVの皆様、このような特別な機会に、美しいブヘナウ城に私を招待し、温かく迎えてくださったことに感謝いたします。
A Gesellschaft für Biodynamische Psychologie (Alemanha – www.gbpev.de) organizou uma conferência de aniversário em homenagem ao centenário de Gerda Boyesen, que teria 100 anos de idade em 18 de maio de 2022. Ela foi uma grande pioneira da psicoterapia corporal e a fundadora da Psicologia Biodinâmica®. Mona-Lisa e Ebba Boyesen estavam lá com seu brilho e energia generosa. Appachoya.com para os estetoscópios eletrônicos Appach utilizados para a massagem biodinâmica, também estava presente. Obrigado à GBPEV por me convidar e me dar uma calorosa recepção no belo Castelo de Buchenau para esta ocasião única.
Biodinaminės psichologijos draugija (Gesellschaft für Biodynamische Psychologie, Vokietija, www.gbpev.de) surengė jubiliejinę konferenciją, skirtą Gerdos Boyesen, kuriai 2022 m. gegužės 18 d. būtų sukakę 100 metų, šimtmečiui paminėti. Ji buvo didžioji kūno psichoterapijos pradininkė ir biodinaminės psichologijos® įkūrėja. Mona-Liza ir Ebba Boyesen čia spinduliavo savo spindesiu ir dosnia energija. Taip pat dalyvavo Appachoya.com, gaminanti elektroninius stetoskopus Appach, naudojamus biodinaminiam masažui. Dėkoju GBPEV už pakvietimą ir šiltą priėmimą nuostabioje Buchenau pilyje šia unikalia proga.